Tajemnice Kresów. Tłumackie duchy

Budynek znajdujący się w centrum Tłumacza, to dość pechowe miejsce, żadne z jego przeznaczeń nie doczekało się długiego stażu. W ciągu ostatnich kilku lat znajdował się tam amfiteatr, dom kultury, salon gier i dyskoteka (kilkakrotnie zmieniająca właściciela). Ważniejsze jest jednak to, co mieściło się w tym miejscu znacznie wcześniej.

W 1876 roku wzniesiono w Tłumaczu rzymskokatolicki kościół pod wezwaniem świętej Anny. Świątynia przetrwała II wojnę światową i uniknęła tragicznego losu, jaki spotkał inne tego typu budowle (choćby spalony klasztor sióstr Niepokalanek w pobliskim Niżniowie). Niestety w latach 70. ubiegłego wieku kościół został zniszczony (oficjalnie "poddany demontażowi") przez radzieckich żołnierzy.

Świątynia nie została jednak doszczętnie zburzona, a jej pozostałości są obecnie zagospodarowane. Pod podłogami znajdują się (prawdopodobnie) sarkofagi z polskimi duchownymi tej parafii. Obecnie w budynku znajduje się lokal Era, w którym organizowane są dyskoteki. Niektórzy tłumaczanie twierdzą, że straszą tam "duchy".

Wśród nich jest Mykoła Jurczak, który, w zastępstwie za kolegę, pracował jednej nocy w Erze jako DJ. Zmęczenie sprawiło, że zasnął, jednak tuż po północy niespodziewana drzemka została przerwana. Kilkakrotnie "coś" pociągnęło Kolkę za koszulkę. Na podwyższeniu, gdzie znajdowało się stanowiska młodzieńca, nie było wtedy nikogo. Mykoła już nigdy więcej nie wrócił do Ery.

Obecne wykorzystanie tego budynku budzi niesmak wśród Polaków, którzy przybywają do Tłumacza. Mieszkańcy miasta w dużej mierze nie mieli pojęcia co kiedyś znajdowało się w tym miejscu. Od kilku lat istnieje jednak tablica informacyjna, przypominająca pierwotne przeznaczenie budowli. Spokój w tym miejscu mogą zaprowadzić jedynie goście z zaświatów...

Z Kościoła św. Anny ocalono obraz patronki. Obecnie znajduje się on w Siedlakowicach (woj. dolnośląskie). Co roku, na odpuście, spotykają się tam Polacy związani z Tłumaczem. W tym niegdyś polskim mieście pozostała cmentarna kapliczka, gdzie odbywają się msze w obrządku rzymskokatolickim. W Tłumaczu znajdował się jeszcze jeden polski. Drewniana budowla została przeniesiona do pobliskich Oknian i przerobiona na prawosławną Cerkiew.