Teresa Torańska urodziła się 1 stycznia 1944 roku w Wołkowysku na Białorusi. Ukończyła prawo na Uniwersytecie Warszawskim. W latach 70. współpracowała z tygodnikiem "Kultura", a później także z paryską "Kulturą". W 1985 światło dzienne ujrzała książka jej autorstwa zatytułowana "Oni", na którą składały się rozmowy dziennikarki z byłymi decydentami komunistycznymi oraz dygnitarzami, dotyczące ich roli w budowaniu polskiego socjalizmu. Książkę przetłumaczono na kilkanaście języków, a później stała się także obowiązkową pozycją dla studentów na wydziałach nauk politycznych i społecznych.
W 1994 na rynku ukazała się książka "My" będąca kontynuacją zbioru wywiadów wydanego w 1985 roku. W "My" przeczytać można rozmowy m.in. z Leszkiem Balcerowiczem, Janem Krzysztofem Bieleckim, Jarosławem Kaczyńskim czy Piotrem Szczepanikiem. Dwanaście lat później wydano kolejny zbiór rozmów Teresy Torańskiej z komunistycznymi decydentami. W książce "Byli" znalazły się wywiady m.in. z Kazimierzem Kąkolem, Jerzym Urbanem i gen. Wojciechem Jaruzelskim.
W 2000 roku za publikację "Oni" Torańska otrzymała Nagrodę Polskiego PEN Clubu im. Ksawerego Pruszyńskiego. Przypadła jej także Nagroda Solidarności Pracowników Wydawnictw za najlepszą książkę polskiego autorstwa wydaną w nieoficjalnym obiegu. Prezydent Aleksander Kwaśniewski w 2001 r. odznaczył Teresę Torańską Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za "wybitne osiągnięcia w pracy dziennikarskiej i publicystycznej". Została także pierwszą laureatką Nagrody im. Barbary Łopieńskiej za wywiad przeprowadzony z gen. Wojciechem Jaruzelskim.
Teresa Torańska była także autorką talk-show "Teraz Wy" w telewizyjnej Dwójce oraz cyklu wywiadów telewizyjnych z działaczami komunistycznymi. Rok po katastrofie smoleńskiej przeprowadziła wywiad z parą prezydencką: Anną i Bronisławem Komorowskimi. Współtworzyła także filmy dokumentalne: "Dworzec Gdański" i "Noc z generałem" w reżyserii Marii Zmarz - Koczanowicz, "Było i już" w reżyserii Feliksa Falka oraz film dla stacji BBC - "Changing the guard" opowiadający o początkach demokracji w Polsce.
W 2011 r. zdiagnozowano u niej raka płuc, który nie nadawał się do operacji. Zdecydowano o intensywnej chemioterapii, która przyniosła efekty. Niestety, w grudniu 2012 jej stan gwałtowanie się pogorszył. Teresa Torańska zmarła 2 stycznia 2013 r. w Warszawie, zaledwie dzień po swoich 69. urodzinach. Przez ostatnie 11 miesięcy pracowała w tygodniku "Newsweek Polska".
Jak czytać kolory szlaków turystycznych?
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
